OPEN DES ARTISTES DE MONACO 2017

ŒUVRE N°29

n29

N°29 - "L’arbre qui rit / L’albero che ride"


Encre de Chine et émaux sur du papier fait à la main / China e inchiostri su carta fatta a mano
Dimensions : 87 x 66 cm


Je voudrais que vous trouviez dans mon œuvre les trois choses que je vois : la simplicité, la nature er le rire ; trois éléments spontanés qui ne peuvent pas être construits mais ils doivent être vécus, ils ne peuvent pas être forcés sans résulter faux.
La Simplicité se trouve dans le signe et dans le "medium" encre de Chine et émaux sur du papier fait à la main.
La Nature se trouve dans le sujet : un arbre, le symbole universel de la vie.
Le Rire : à la place des feuilles, comment pour une blague, il y a des sourires et des rires qui à la manière de la chlorophylle des feuillage des arbres, oxygènent notre sang et nos poumons en supprimant le stress.

Je crois que le langage universel du rire et celui de la nature contiennent en elle-même la formule anti-stress dont notre société a désespérément besoin, c’est cela que je voulais exprimer et synthétiser dans mon travail.

Vorrei che trovaste nella mia opera le tre cose che io vedo:
la semplicità, la natura e il ridere; tre elementi spontanei che non possono essere costruiti ma solo vissuti, non possono essere forzati senza risultare falsi.
La Semplicità è nel segno e nel medium, china e inchiostri su carta fatta a mano.
La Natura è nel soggetto, un albero, il simbolo universale della vita.
Il Ridere: al posto delle foglie, come uno scherzo, ci sono sorrisi e risate che come la clorofilla delle chiome degli alberi, ossigenano il sangue e i polmoni, allontanando lo stress.

Credo che il linguaggio universale della risata e quello della natura contengano in sé la formula antistress di cui la nostra società ha tanto bisogno, questo è ciò che ho voluto esprimere e sintetizzare nella mia opera.

230 points

Résultat officiel après corrections des anomalies
comme annoncé dans les informations importantes concernant le vote

Galerie d'Art L'Entrepôt Monaco
22, rue de Millo - MC 98000 Monaco
+ 377 93 50 13 14
dboeri@lentrepot-monaco.com
La Galerie L'Entrepôt Monaco est ouverte du lundi au vendredi de 15h à 19h et le samedi sur rendez-vous

retrouvez l'entrepôt Monaco sur Facebook Twitter YouTube

Inscription à la Newsletter :