N°77 - "Orbis Miracula
(« Les Merveilles de la Planète » / « Marvels of the Planet »)"


Aquarelle sur papier Canson Grain Fin 300g/m2
Watercolour on Canson Cold Pressed 140 lb paper
Dimensions : 56 x 76 cm


« Paradoxe du Ô », cette phrase m’a interpellé.
Le « Ô », vocable qui coupe court à toute autre expression et qui laisse sans voix, car parfois, la surprise et l’admiration sont telles, que les mots ne suffisent plus à les exprimer. Il en est ainsi face aux spectacles naturels que nous offrent la planète et l'univers. C'est cette émotion, que j'ai tenu à transcrire par la présence de deux grands explorateurs, spectateurs attentifs aux merveilles de la planète, au cycle de la vie, aux orbes célestes. Utilisée depuis l'Antiquité, la sphère armillaire, qui les englobe vient matérialiser ce Ô d'admiration et d'émerveillement, qui n'a jamais cessé d'habiter les hommes et de les porter dans leurs actions à travers l'histoire.

« Paradox of the Ô », this line came to my mind.
The « Ô », phoneme that shuts down any other expression and that leaves people speechless, because sometimes, words are not enough to express overwhelming surprise and admiration. It is the way we react, facing the spectacular live performances achieved by nature and the universe. I tried to render that emotion through the presence of two great explorers, watchful spectators of the planet’s marvels, of the cycle of life, of the celestial orbs. Used since the Antiquity, the armillary sphere, that encompasses them, is here to materialize an admirative and marveling Ô, that never stopped inhabiting men and carrying them in their actions throughout history.

197 points

Résultat officiel après corrections des anomalies
comme annoncé dans les informations importantes concernant le vote


Galerie d'Art L'Entrepôt Monaco
22, rue de Millo - MC 98000 Monaco
+ 377 93 50 13 14
dboeri@lentrepot-monaco.com
La Galerie L'Entrepôt Monaco est ouverte du lundi au vendredi de 15h à 19h et le samedi sur rendez-vous

retrouvez l'entrepôt Monaco sur Facebook Twitter YouTube

Inscription à la Newsletter :