Open des artistes de Monaco 2019

Thème du concours :
"Paradoxe du Ô ! Le Ô n’est jamais silencieux"

Pour cette neuvième édition de l’Open des Artistes de Monaco, Daniel Boeri invite les artistes de tout horizon, à réaliser une œuvre plastique autour d’un concept.
Vidéo, sculpture, dessin, collage, installation, peinture… la galerie l’Entrepôt donne carte blanche aux plasticiens avec pour seule contrainte de ne pas dépasser les proportions de 1m x 1m.
L’exposition des œuvres sélectionnées aura lieu à la galerie du 29 janvier au 20 février, soirée de clôture de l’Open des Artistes où les prix seront annoncés par M.Boeri et l’ensemble du jury.

Thème :

« Paradoxe du Ô ! Le Ô n’est jamais silencieux.
Une réflexion autour de l’usage du Ô.
Graphème de l’alphabet latin et vietnamien, nous nous intéresserons à sa portée vocale.
Le Ô, loue, interpelle, apostrophe, acclame, invite à l’action par le corps. Il exprime une réaction spontanée et attire l’attention.
Paradoxalement, par sa simplicité ce graphème, invite à la multiplication des gestes.
Appel vocatif, action, geste d’interpeller, apostrophe
Le Ô exprime la surprise, l’admiration, ou la crainte ou l’effroi ;
Quelque soit le sentiment il exprime une ré-action, à travers un geste
Il élimine la passivité, il passe à l’action, spontané ou réfléchit. »

Calendrier :

- du 10 septembre au 30 novembre 2018 : date limite de l’inscription administrative.
- 7 janvier 2019 : date limite de l’envoi par mail (uniquement par mail) Photo HD de l’œuvre et note d’intention (quelques lignes sur l’œuvre et la volonté de l’artiste face au sujet) pour a galerie interactive.
- du 7 au 9 janvier 2019 : dépôt des œuvres.
- 9 au 23 janvier 2019 : ouverture de la galerie interactive (www.lentrepot-monaco.com) et vote sur Internet afin de sélectionner les trois primés qui intégreront l’exposition collective des œuvres sélectionnées par le jury durant cette même période.
- 24 janvier 2019 au matin : annonce de la sélection.
- 29 janvier > 20 février 2019 : Exposition collective des œuvres sélectionnées. Durant l’exposition, le public est invité à voter à la Galerie pour l’œuvre de son choix, Prix du Public et le jury se réunira pour sélectionner le Prix du Jury.

Communiqué de presse au format PDF


Tema del concorso :
"Il paradosso dell'Ô! L'Ô non è mai silenzioso"

In occasione della nona edizione dell'Open degli Artisti di Monaco, Daniel Boeri invita gli artisti provenienti da ogni contesto a realizzare un'opera attorno ad un concetto.
Video, scultura, disegno, collage, istallazione, pittura, fotografia… la galleria l'Entrepôt dà carta bianca agli artisti, con sola restrizione di non superare le dimensioni di 1m x 1m.

Tema :

« Il paradosso dell'Ô! L'Ô non è mai silenzioso.
Una riflessione attorno all'utilizzo dell'Ô
Il grafèma Ô appartiene sia all'alfabeto latino che a quello vietnamita.
E' la sua portata vocale che ci interessa: l'Ô loda, interpella, chiama in causa, acclama, invita all'azione con il corpo. Esprime una reazione spontanea e attrae l'attenzione.
Paradossalmente la semplicità di questo grafèma invita alla moltiplicazione di gesti.
Suono che evoca richiamo, azione, interrogazione, chiamata in causa.
L'Ô esprime la sorpresa, l'ammirazione, la paura, lo spavento.
Qualunque sia il sentimento, esprime una reazione, tramite un gesto.
Elimina la passività, entra in azione, che sia spontanea o ponderata. »

nota: il grafèma francese Ô corrisponde approssimativamente all'italiano Oh! sia esclamativo che vocativo.

Calendario :

- 30 novembre 2018 : limite d’iscrizione AMMINISTRATIVA
- 7 gennaio 2019 : limite d’invio via mail (solamente via mail): foto HD dell’opera e nota d’intenti (qualche riga sull’opera e la volontà dell’artista riguardando il soggetto) per la galleria interattiva.
- Dal 7 al 9 gennaio 2019 : DEPOSITO DELLE OPERE.
- Dal 9 al 23 gennaio 2019 : apertura della galleria interattiva (www.lentrepot-monaco.com) e votazioni su internet per selezionare i tre premiati che parteciperanno alla mostra collettiva delle opere scelte dalla giuria durante lo stesso periodo.
- 24 gennaio 2019 : annuncio della selezione. Le opere non selezionate saranno riconsegnate agli artisti, che dovranno recuperarle entro il 26 febbraio 2019 a carico loro.
- 29 gennaio al 20 febbraio 2019: : mostra collettiva delle opere selezionate durante la mostra : il pubblico è invitato a votare alla galleria per l’opera della sua scelta (Premio del pubblico). La giuria si riunirà per scegliere il Premio della giuria.


Theme :
"Paradox of Ô ! The Ô is never silent"

Theme :

« Paradox of Ô ! The Ô is never silent.
A reflection around the use of the Ô.
Grapheme of the Latin and Vietnamese alphabet, we will focus on its vocal range.
The Ô, praises, challenges, apostrophe, acclaim, invites action by the body. It expresses a spontaneous reaction and attracts attention.
Paradoxically, by its simplicity this grapheme, invites the multiplication of gestures.
Vocal call, action, gesture of interpellation, apostrophe.
Ô expresses surprise, admiration, or fear or dread; Whatever the feeling it expresses »

Contest schedule :

- november 30th, 2018 : dead line for the application form.
- january 7th, 2019 : deadline for email (and only by email) the reproduction of the art work, in high resolution and a note explaining the significance of the art work, for the interactive gallery.
- from 7th to 9th january of 2019 : DELIVERY OF THE ART WORKS
- from the 9th to 23rd january of 2019 : opening of the virtual gallery on Internet (www.lentrepot.-monaco.com) to vote for 3 artworks wich will join the collective exhibition of 30 artworks selected by the Jury
- January 24th, 2019 : announcement of selection.
- from 24th to 27th january of 2019 : unselected artists must recuperate their work.
- from 29th january to 20th of february : collective exhibition of the selected artists