N°70 - "Vortex lent / Vortice Lento"

Technique mixte : aquarelle, pastels / tecnica mista : acquerello, pastelli
Dimensions : 56 x 76 cm

L'œuvre nait du mouvement de rotation lent qui est généré, dans le sens des aiguilles d'une montre, pour retracer avec les doigts le graphème Ô.
Un virage concentrique ascendant et descendant, une fermeture et une ouverture, un réveil lent des corps qui s'ouvrent à une nouvelle journée et se referment au point d'origine, dans une spirale infinie. Une succession d'actions, de gestes, de pensées, qui s'entrelacent et se répètent, comme dans un vortex".

L'opera ha la sua genesi dal lento movimento rotatorio che si genera, in senso orario, nel ripercorrere con le dita il grafema Ô.
Un volgere concentrico ascendente e discendente, di chiusura e di apertura.
Un lento risvegliarsi di corpi che si aprono al giorno e si richiudono nel punto di origine, in una spirale infinita.
Un susseguirsi di azioni, gesti, pensieri, che si intrecciano tra loro e si ripetono, come in un vortice".